Prevod od "uči da" do Češki


Kako koristiti "uči da" u rečenicama:

Ali pazi, pošto tek uči da pliva...
Ale buď opatrný, ještě se učí.
Islam nas uči da šejtant nije bio pali anđeo već duh.
Islám nás učí, že čert není padlý anděl ale džin.
Crkva nas uči da su nam oči prozori duše.
Církev nás učí, že oči jsou oknem do duše.
"Kao ptica, moje srce još uvek uči da leti."
Mé srdce touží létat jako pták.
Kada bih postavio pitanje poput, koliko brzo dete uči da čita u učionici?
Kdybych vám položil otázku jako: "Jak rychle se dítě ve třídě může naučit číst?"
I za samo četiri nedelje, mozak uči da obrađuje ovaj novi osećaj i dobija novi senzorni put - kao nov osećaj.
A za pouhé čtyři týdny se mozek naučí zpracovat tyto nové podněty a získá tak novou smyslovou dráhu -- jakoby nový, šestý smysl.
Da li nas bilo koja druga emocija uči da gledamo s tako neobičnim intenzitetom?
Naučí nás nějaká jiná emoce dívat se na věci tak neskutečně intenzivně?
Može da uči, da pamti, da rešava probleme, donosi odluke.
Dokáže se učit, používat paměť, řešit problémy a rozhodovat se.
Naš sin Burhan ima pet godina i uči da čita i vrši osnovne matematičke operacije.
Našemu synovi Burhanovi je pět a učí se číst a počítat.
Više dece ide u školu, uči da čita i piše, povezuje se na internet i pohađa univerzitete nego ikada ranije neverovatnim tempom, a najveći broj mladih na svetu koji pohađaju univerzitete su žene, ne muškarci.
Více dětí než kdykoli předtím chodí do škol a učí se číst a psát a připojují se na internet a chodí na vysokou; úžasným tempem. A nejvyšší počet mladých lidí na světě na vysoké jsou ženy, ne muži.
I uči da je desna strana vizuelnog polja pod crvenim osvetljenjem; leva strana vizuelnog polja je pod zelenim osvetljenjem.
A učí se, že pravá strana jeho zorného pole je pod červeným osvětlením, levá strana jeho zorného pole je pod zeleným ovětlením.
Jeste li ikada videli dete koje uči da hoda?
Viděli jste někdy, jak se dítě učí chodit?
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
Přeživší z Osvětimi Samuel Pisar jednou řekl -- a budu ho citovat: "Holokaust nás naučil, že příroda je i ve svých nejkrutějších momentech laskavá v porovnání s člověkem, který ztratí své morální hodnoty a soudnost."
Trenutno učimo decu da biraju stvarno dobre poslove, znate, a školski sistem ih uči da biraju da budu doktori i da budu advokati i računovođe i zubari i učitelji i piloti.
V dnešní době učíme naše děti hledat dobrá místa, přirozeně, a školní systém je učí hledat zaměstnání jako lékař nebo právník nebo účetní nebo zubař nebo učitel anebo pilot.
Dakle, fizika nas uči da što je veća masa objekta veća sila je potrebna da bi se promenio pravac njegovog kretanja.
Takže ve fyzice – čím větší hmotnost předmětu, tím větší síla je zapotřebí ke změně směru.
Ovaj princip nas uči da je po definiciji nemoguće potpuno tačno izmeriti stanje, npr. poziciju, i impuls čestice (proizvod brzine i mase), zato što sam čin merenja, po definiciji, menja česticu.
Ten princip říká, že je už z definice nemožné přesně změřit stav, tedy pozici, a hybnost objektu, protože samotný akt měření jej, už z definice, mění.
Dakle, fizika nas uči da se entropija uvek povećava; to je fundamentalni zakon.
Takže poučení z fyziky je, že entropie stále poroste, je to základní princip.
0.60988807678223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?